Follow the signs to Kassiopi and once you reach Kassiopi drive 4 more kilometeres until you arrive to Kalamaki beach. Dionysos Apartments will be on your left, next to the bus stop. There is a sign on the main road.